מצאנו לנכון לדון בשני המושגים גם יחד מאחר וקיים ביניהם קשר, ובמקרים רבים ההסתמנות יכולה להיות דומה ומבלבלת. לדוגמה, אדם הסובל מדמעת חש שיש לו עודף של דמעות בעוד שהבעיה העיקרית ממנה סובל היא יובש. כיצד ייתכן הדבר?
נעשה סדר: דמעת היא אינה מחלה, היא סימפטום של מגוון רחב מאוד של מחלות עיניים. לצורך ההמחשה, חום גוף גבוה גם הוא אינו מחלה בפני עצמה אלא סימפטום למגוון רחב של מחלות כלליות. בחלק מן המקרים נובעת הדמעת מגירוי של העין: גוף זר, דלקת, אלרגיה, בעיה במבנה העפעף (ועוד אינספור סיבות אחרות), ובמקרים אחרים נובעת הדמעת כתוצאה מהיצרות או חסימה בדרכי הדמעות ומכאן קושי בניקוז הטבעי של הדמעות מן העין אל האף (יפורט בהמשך).
יובש בעיניים יכול גם הוא להיות ביטוי של מספר הפרעות ומחלות (קושי בסגירת העפעפיים, בעיות נוירולוגיות שונות, מחלות אוטואימוניות, בלפריטיס וכו') אך לרוב הינו מצב כרוני בו ייצור הדמעות מופחת ללא כל מחלת רקע מסוימת. עין יבשה מתנהגת כמו עין פתוחה שאינה נסגרת: היא מגורה, צורבת ודומעת (ומכאן הקשר בין עין יבשה ודמעת). באופן טיפוסי מתלוננים אנשים גם על תחושה של "חול בעיניים".